Prima di accedere ai contenuti di questa sezione, leggere e accettare l’informativa
legale di seguito.
Le seguenti informazioni sono accessibili soltanto ai soggetti che:
(a) sono residenti in Italia e non sono domiciliati né comunque si trovano attualmente
negli Stati
Uniti o altrove (ad eccezione che in Italia); e
(b) non sono una “U.S. Person” ai sensi della definizione contenuta nella Regulation S
dello United
States Securities Act del 1933, come successivamente modificato.
Ai soggetti non residenti in Italia o a “U.S. Persons” nel senso sopra indicato è
preclusa la
possibilità di accesso e di download del Selling Information Document attraverso questo
sito Web.
Per nessuna ragione ed in nessuna circostanza, è consentito far circolare, direttamente
o tramite
terzi, copie, parti, sintesi o riassunti del Selling Information Document né nell’ambito
del territorio
Italiano né all’estero, in particolare negli Stati Uniti, in Australia, in Giappone o in
Canada.
Il Selling Information Document non costituisce un’offerta di Azioni fuori del
territorio italiano.
La Regulation S dello United States Securities Act del 1933, come successivamente
modificato,
definisce quale “U.S. Person” (a titolo esemplificativo e con alcune eccezioni che non
saranno
menzionate qui di seguito):
- ogni persona fisica residente negli Stati Uniti;
- le “partnerships” e le “corporations” costituite ed organizzate secondo la
legislazione vigente negli Stati Uniti;
- ogni proprietà i cui amministratori o gestori siano una “U.S. Person”;
- i trusts il cui trustee sia una “U.S. Person”;
- ogni agenzia, filiale o succursale di un soggetto che abbia sede negli Stati
Uniti;
- i rapporti contrattuali di carattere non discrezionale (“non-discretionary accounts”)
e altri rapporti contrattuali simili (eccetto proprietà o trust), gestiti o amministrati
fiduciariamente per conto o a beneficio di una “U.S. Person”;
- i rapporti contrattuali di carattere discrezionale (“discretionary accounts”) e altri
rapporti contrattuali simili, gestiti o amministrati fiduciariamente da un gestore o
amministratore costituito ed organizzato, o (se persona fisica) residente, negli Stati
Uniti;
- le “partnerships” e le “corporations” se costituite ed organizzate secondo le leggi di
qualsiasi giurisdizione straniera; e costituite da una “U.S. Person” con il principale
obiettivo di investire in titoli non soggetti a registrazione ai sensi del United States
Securities Act del 1933, come successivamente modificato, salvo che siano costituite o
organizzate e possedute da investitori autorizzati (secondo la definizione contenuta nel
Rule 501(a) dello United States Securities Act del 1933) che non siano persone fisiche,
proprietà o trusts.
Il Selling Information Document è stato redatto in considerazione dell’attività prestata
da EY nei
confronti di Walliance. Conseguentemente, potrebbe non tener conto di questioni
rilevanti.
Le seguenti informazioni sono accessibili soltanto ai soggetti che riconoscono ed
accettano che:
- EY SpA (ivi inclusi i relativi partner, amministratori, personale, consulenti e
subappaltatori), e WALLIANCE SpA non assumono alcuna responsabilità, e non
risponderanno, a titolo contrattuale, extracontrattuale o ad ogni altro titolo, nei
confronti di ogni altro soggetto terzo, in relazione al contenuto del Selling
Information Document ovvero delle Informazioni. Pertanto accedendo alle informazioni
rinunciate esplicitamente ed irrevocabilmente a qualsiasi eventuale diritto a sollevare
qualsiasi reclamo o azione nei confronti di EY SpA (inclusi i suoi soci, dipendenti,
consulenti e subfornitori) e WALLIANCE SpA in relazione al contenuto del Selling
Information Document ovvero delle Informazioni;
- qualsiasi utilizzo fatto del Selling Information Document o delle Informazioni viene
fatto interamente a proprio rischio;
- riconoscono che qualora il Selling Information Document o le Informazioni (o una
qualunque loro parte, sintesi o riassunto) venga fornita a terzi in violazione di questa
lettera, il soggetto sarà responsabile verso EY SpA e/o o altra Entità EY, inclusi i
partners, dipendenti, collaboratori e consulenti, per qualsiasi passività, perdita,
danno, costo o spesa (incluse le spese legali interne ed esterne) sostenute da EY SpA
e/o altra Entità EY a seguito di tale violazione;
-la data di redazione del Selling Information Document è specificata all’interno del
documento stesso. Potrebbero pertanto essersi verificati eventi essenziali che non sono
o saranno riflessi nel Selling Information Document. EY non è responsabile di dare
informazioni di qualsivoglia attività o procedura eventualmente condotta successivamente
alla data del Selling Information Document;
Qualora voi siate un “audit client” di EY SpA oppure di qualsiasi Entità EY, non farete
in alcun modo affidamento sulla Selling Information Documente ai fini della
predisposizione dei vostri bilanci o del vostro reporting e ai fini dei vostri processi
interni per la concessione del credito e per la determinazione degli accantonamenti sui
finanziamenti erogati o per altre decisioni di investimento;
Per poter accedere a questa sezione del sito è necessario aver letto attentamente e
compreso integralmente quanto sopra riportato accettando di rispettare tutte le
limitazioni indicate.
Warning! Before accessing the contents of this section, read and accept the legal notice
below:
The following information is only accessible to those who:
(a) are resident in Italy and are not domiciled or in any case are currently in the
United States or elsewhere (except in Italy); or
(b) are not a "U.S. Person "pursuant to the definition contained in United Regulation S
States Securities Act of 1933, as subsequently amended.
To subjects not residing in Italy or "U.S. Persons” like described above is precluded
the possibility of accessing and downloading the Selling Information Document through
this website.
For no reason and under any circumstances, it is permitted to circulate, directly or
through third parties, copies, parts, summaries or summaries of the Selling Information
Document neither within the Italian territory nor abroad, particularly in the United
States, Australia, in Japan or Canada.
- The Selling Information Document does not constitute an offer of Shares outside the
Italian territory. Regulation S of the United States Securities Act of 1933, as amended,
defines as "U.S. Person" (by way of example and with some exceptions that will not be
mentioned below):
- Any natural person resident in the United States;
- "Partnerships" and "corporations" formed and organized according to the legislation in
force in the United States;
- Any property whose directors or managers are a "U.S. Person ";
- The trusts whose trustee is a "U.S. Person ";
- any agency, filial or branch of a person established in the United States;
- non-discretionary contractual relationships ("non-discretionary accounts") and other
similar contractual relationships (except ownership or trust), managed or administered
fiduciarily on behalf or for the benefit of a "U.S. Person ";
- "Partnerships" and "corporations" if constituted and organized according to the laws
of any foreign jurisdiction; and consisting of a "U.S. Persons "with the main objective
of investing in securities not subject to registration pursuant to the United States
Securities Act of 1933, as subsequently amended, unless they are established or
organized and held by authorized investors (as defined in Rule 501 (a) of the United
States Securities Act of 1933) that are not natural persons, property or trusts.
The Selling Information Document has been prepared in consideration of the activity
provided by EY with regard to Walliance. Consequently, it may not take into account
relevant issues.
The following information is only accessible to those who recognize and accept that:
- EY SpA (including its partners, directors, staff, consultants and subcontractors), and
WALLIANCE SpA do not assume any responsibility, and will not respond, by way of
contract, extra-contractual or any other title, to any other third party, in relation to
the content of the Selling Information Document or the Information. Therefore, by
accessing the information explicitly and irrevocably waived any right to raise any claim
or action against EY SpA (including its shareholders, employees, consultants and
subcontractors) and WALLIANCE SpA in relation to the content of the Selling Information
Document or the Information;
- any use made of the Selling Information Document or the Information is done entirely
at your own risk;
- acknowledge that if the Selling Information Document or the Information (or any part
or summary) is provided to third parties in violation of this letter, the subject will
be liable to EY SpA and / or the other Entity EY, including the partners, employees,
collaborators and consultants, for any liability, loss, damage, cost or expense
(including internal and external legal expenses) incurred by EY SpA and / or other EY
Entity as a result of such violation;
- the date of writing of the Selling Information Document is specified in the document
itself. Therefore, essential events may have occurred that are not or will be reflected
in the Selling Information Document. EY is not responsible for giving information about
any activity or procedure that may be carried out after the date of the Selling
Information Document;
- If you are an "audit client" of EY SpA or any EY Entity, you will not in any way rely
on Selling Information Documents for the purpose of preparing your financial statements
or your reporting and for the purposes of your internal processes for the concession of
credits and for the determination of provisions on loans distributed or for other
investment decisions;
To access this section of the site you must have read carefully and understood in
compliance with the foregoing, accepting to comply with all the limitations indicated.
Avant d’accéder au contenu de cette section, lisez et acceptez les informations légales ci-dessous.
Les informations suivantes sont accessibles uniquement à ceux qui:
(a) résident en Italie et ne sont pas domiciliés ni ne se trouvent actuellement aux États-Unis ou ailleurs (sauf en Italie); et
(a) résident en Italie et ne sont pas domiciliés ni ne se trouvent actuellement aux États-Unis ou ailleurs (sauf en Italie); et
Sans aucune raison et en aucune circonstance, des copies, parties, résumés ou résumés du document d'information sur la vente peuvent être distribués, directement ou par l'intermédiaire de tiers, sur le territoire italien ou à l'étranger, en particulier aux États-Unis et en Australie. au Japon ou au Canada.
Le document d’information de vente ne constitue pas une offre d’actions hors du territoire français ou italien.
La Réglementation S du Securities Act of 1933 des États-Unis, telle que modifiée par la suite, définit " Personne "(à titre d'exemple et à quelques exceptions près qui ne seront pas mentionnées ci-dessous):
- toute personne physique résidant aux États-Unis;
- "partenariats" et "sociétés" constitués et organisés conformément à la législation en vigueur aux États-Unis;
- toute propriété dont les administrateurs ou les gérants sont des Personne « ;
- les fiducies dont le fiduciaire est un "U.S. Personne"
- toute agence, succursale ou succursale d'une personne basée aux États-Unis;
- relations contractuelles non discrétionnaires ("comptes non discrétionnaires") et autres relations contractuelles similaires (sauf biens ou fiducies), gérées ou gérées en fiducie par compte ou au profit d'un " Personne";
- relations contractuelles discrétionnaires («comptes discrétionnaires») et autres relations contractuelles similaires, gérées ou gérées par un fiduciaire ou un gestionnaire établi, ou (le cas échéant) résidant aux États-Unis;
- "sociétés de personnes" et "sociétés" si elles sont établies et organisées conformément aux lois de toute juridiction étrangère; et consistant en un "U.S. "Personne" dont le principal objectif est d’investir dans des valeurs mobilières non soumises à inscription en vertu du Securities Act de 1933 des États-Unis, tel que modifié par la suite, sauf si elles sont constituées en personne morale ou organisées et sont la propriété d’investisseurs autorisés (au sens de la règle 501 a) du Securities Act of 1933 des États-Unis) qui ne sont pas des personnes physiques, des propriétés ou des fiducies.
Le document d'information de vente a été préparé en tenant compte de l'activité exercée par EY envers Walliance. Par conséquent, il se peut qu’il ne tienne pas compte des problèmes pertinents.
Les informations suivantes sont accessibles uniquement à ceux qui reconnaissent et acceptent que:
- EY SpA (y compris ses partenaires, administrateurs, personnel, consultants et sous-traitants) et WALLIANCE SpA n'assument aucune responsabilité et ne pourront être tenus responsables, de manière contractuelle, non contractuelle ou de tout autre titre, de tout tiers, en relation avec le contenu du document d'information de vente ou de l'information. Par conséquent, en accédant aux informations, vous renoncez explicitement et irrévocablement à tout droit éventuel de réclamer ou d'intenter une action en justice contre EY SpA (y compris ses partenaires, employés, consultants et sous-traitants) et WALLIANCE SpA concernant le contenu du document d'information de vente ou d'information;
- toute utilisation du document d'information de vente ou d'information est faite entièrement à vos risques et périls;
- reconnaître que si le document d'information de vente ou les informations (tout ou partie de celui-ci, résumé ou résumé) sont fournis à des tiers en violation de la présente lettre, le sujet sera responsable envers EY SpA et / ou une autre entité d'EY, y compris les partenaires, les employés, collaborateurs et consultants, pour toute responsabilité, perte, dommage, coût ou dépense (y compris les frais légaux internes et externes) encourus par EY SpA et / ou une autre entité EY du fait de cette violation;
- la date de rédaction du document d'information de vente est spécifiée dans le document lui-même. Par conséquent, des événements essentiels peuvent se produire qui ne sont pas ou seront reflétés dans le document d’information de vente. EY n'est pas responsable de fournir des informations sur toute activité ou procédure éventuellement réalisée après la date du document d'information de vente;
Si vous êtes un "audit de client" d'EY SpA ou de l'une de ses entités, vous ne pourrez en aucune manière vous fier à Selling Information Documente pour la préparation de vos états financiers ou vos rapports, et pour vos processus internes d'octroi de crédit. et pour la détermination des provisions pour les prêts décaissés ou pour d'autres décisions d'investissement;
Pour accéder à cette section du site, il est nécessaire d'avoir lu attentivement et bien compris ce qui précède, en acceptant de respecter toutes les limitations indiquées.
